Adding silica sand to drywall mud
We did a lot of similar sand texturing here in the 1990's. It was really a fad. A bunch of houses got built with a Santa Fe theme. Flat roofs and exterior parapets and scuppers with no eaves or overhang. The interiors usually had a sand finish texture. Those flat roofs leak like a sieve up here in the high country.